سه شنبه 18 اردیبهشت 1397

استفاده از هوش مصنوعی در اسکایپ

اسکایپ اخیرا از اولین نسخه با قابلیت ترجمه همزمان رونمایی کرد.این نسخه با ویندوز۸٫۱ و ۱۰ سازگار است.این تکنولوژی فعلا به صورت آزمایشی عرضه شده قابلیت شناسایی زبان انگلیسی و اسپانیایی و ترجمه همزمان این دو به یکدیگر را دارد.

 

احتمالا در ویدئویی که پیش از این برای نمایش این قابلیت توسط مایکروسافت منتشر شده، حاصل تحقیقات چندین ساله محققان و کارشناسان مایکروسافت روی این تکنولوژی که هم اکنون در قالب اسکایپ عرضه شده را دیده اید.

 


مایکروسافت در حال حاضر از تکنولوژی هایی اختصاصی برای ترجمه متون استفاده می کند که مترجم اسکایپ نیز کمی از سیستم ترجمه متن بینگ بهره می برد. در حال حاضر سرویس ترجمه متنی مایکروسافت برای ترجمه زبان های خارجی برای محصولات، راهنماها و صدها صفحه پشتیبانی مورد استفاده قرار می گیرد.

 



به گفته Viram Dendi از بخش تحقیق و توسعه مایکروسافت: مرکز پشتیبانی مایکروسافت یکی از بزرگترین و بهترین سرویس های منابع اینترنتی در این حوزه به حساب می آید.

اما هوش ماشین ترجمه مایکروسافت اصل داستان است. Skype Translator واژه هایی که شما می گویید را درک می کند، به متن تبدیل می کند، آنها را -به زبان مخاطب- ترجمه می کند و سپس به صورت صوتی برای آن سوی مکالمه بیانشان می کند. و مهمترین بخش این پروسه، دریافت صوت و تبدیل آن به متن است.




 

 

 


اما شاید با خود بگویید شناسایی صوت و تبدیل آن به متن که تکنولوژی جدیدی نیست و سال هاست که مورد استفاده قرار می گیرد. اما در این مورد خاص، مایکروسافت از حوزه خاصی از هوش مصنوعی برای شناسایی صدا بهره برده که به شبکه های عصبی شناخته می شود.

 


بحث شبکه های عصبی از سال ۱۹۸۰ مطرح شده است. مهمترین استفاده از این تکنولوژی حدود دو سال پیش و در ۲۰۱۲ بود که گوگل اعلام کرد از این طریق در حال تشخیص ویدئوهایی است که در آنها یک ‘گربه’ دیده می شود. آن تجربه به گوگل کمک شایانی در موتور تشخیص صدای اندروید کرد. اما در پشت صحنه مایکروسافت نیز برنامه های خودش را روی پروژه ترجمه همزمان اسکایپ پیش می برد.

 



به گفته John Platt، مایکروسافت حدود یک دهه پیش از اینکه گوگل به فکر استفاده از این تکنولوژی در شناسایی گربه های یوتوبش باشد، در حال استفاده از آن برای شناسایی دستخط ها روی تبلت ها بود. اما استفاده از آن در چیزی مثل مترجم همزمان اسکایپ بحثی کاملا متفاوت است. این به معنی قدرت شناخت صحبت های هر فردی است.

 



این مساله از زمانی پیش از کریسمس سال ۲۰۰۹ شروع شد که مایکروسافت اسپانسر یک نشست کوچک دانشگاهی در بریتیش کلمبیا بود. سخنران دعوت شده -Geoff Hinton از دانشگاه تورنتو- بر روی ماشینی کار کرده بود که قابلیت بازشناسی میمیک های عصبی انسانی را داشت و می توانست به تدریج به درکی عمیق تر و عمیق تر از زبان انگلیسی برسد.

 



مایکروسافت به سرعت بر روی این ایده سرمایه گذاری کرد تا ایده هینتون بتواند به مرحله آزمایش برسد. نتایج خیره کننده بودند. قدرت تشخیص صدا تا ۲۵ درصد بهبود یافت. Peter Lee -رئیس بخش تحقیق مایکروسافت- در این باره به وایرد می گوید: «ما آن نتایج را منتشر کردیم و دنیا عوض شد.»

 



حالا مایکروسافت آماده تغییر دنیا در آینده نزدیک است. امکان گفتگوی چهره به چهرهٔ دو فرد با زبان و فرهنگ متفاوت چیزی است که می تواند ارتباطات را نسبت به چیزی که تا به حال درک می کردیم، کاملا متحول کند. مثل فیلم های علمی و تخیلی به نظر می رسد.

 



ویکرام دندی می گوید: با وجود اینکه ما اعلام کردیم عرضه نسخه آزمایشی عمومی اسکایپ تا انتهای سال به انجام می رسد، تا پیش از روز دوشنبه -در میانه دسامبر ۲۰۱۴- پنجاه هزار نفر برای دسترسی به نسخه بتای اسکایپ -که قابلیت ترجمه همزمان دارد- ثبت نام کرده اند. تنها یک روز بعد تعداد درخواست ها دو برابر شد و این نشان می دهد مردم به شدت نسبت به معنی این تغییر در ارتباطات هیجان زده هستند.



دیگر اخبار
مضرات امواج مضرات امواج

کارشناسان سلامت امواج معتقدند امواج اینترنت موبایل از اینترنت وای‌فای به مراتب مضرتر خواهد بود.

ادامه خبر ...
آموزش تصویری و کامل نصب ویندوز 8 آموزش تصویری و کامل نصب ویندوز 8

امور برای شما مراحل نصب ویندوز 8 را به صورت گام به گام و مرحله به مرحله و به صورت تصویری مهیا کرده است با ما همراه باشید 

ادامه خبر ...
7 عامل موفقیت یا عدم موفقیت وب سایت ها در طراحی 7 عامل موفقیت یا عدم موفقیت وب سایت ها در طراحی

موفقیت یک وب سایت هدف اصلی شکل گیری هر وب سایتی است. همه ما پس از بازدید از یک وب سایت، به صورت طبیعی در خصوص خوب یا بد بودن آن وبسایت به نظری خواهیم رسید.

ادامه خبر ...
آموزش پروموت در اینستاگرام یا ارسال پروموشن در اینستاگرام آموزش پروموت در اینستاگرام یا ارسال پروموشن در اینستاگرام

اینستاگرام قابلیت اختصاصی تحت عنوان پروموت یا پروموشن را در اختیار کاربران اپلیکیشن محبوب خود قرار داده است که به موجب آن کاربر می‌تواند یک پست شبیه به تبلیغ یا اصطلاحا پروموشن (Promotion) را برای سرویس و خدمات خود ایجاد کنید.

ادامه خبر ...
حفظ حریم خصوصی در شبکه‌های اجتماعی مانند فیسبوک حفظ حریم خصوصی در شبکه‌های اجتماعی مانند فیسبوک

اگر شما هم جزو کسانی هستید که به دنبال راهی برای حفظ بیشتر حریم خصوصی‌تان در فضای وب هستید، شاید استفاده از ابزارهایی که در ادامه معرفی می‌کنیم، برایتان سودمند باشد.

ادامه خبر ...
چگونه بفهمیم در تلگرام بلاک شده ایم؟ چگونه بفهمیم در تلگرام بلاک شده ایم؟

تو هر مسنجری خطر سو استفاده کردن وجود داره،ممکن کسی دلش نخواد با شما چت کنه یا شما دلتون نخواد با کس دیگه ای چت کنید و اونو بلاک میکنید و یا اون شما رو بلاک میکنه،حالا از کجا بفهمیم بلاک شدیم و یا کسی اکانتش رو دلیت کرده

ادامه خبر ...
Author Rank چیست؟ و چگونه از آن استفاده کنیم Author Rank چیست؟ و چگونه از آن استفاده کنیم

Author Rank یکی از ۲۰۰ فاکتور سنجش کیفیت و ارزش سایت و رتبه بندی آن در صفحات نتایج جستجوی گوگل میباشد، Author Rank یا رتبه نویسنده عبارت از ارزش، فعالیت و میزان طرفداری سایر‌کاربران گوگل پلاس از نمایه گوگل پلاس نویسنده سایت میباشد.

ادامه خبر ...
5 ابزار رایگان برای کاهش سایز فایل‌های MP3، PDF، عکس و ویدیو 5 ابزار رایگان برای کاهش سایز فایل‌های MP3، PDF، عکس و ویدیو

فناوری همواره در جهت بهره‌وری حرکت کرده است. فارغ از قدرت پردازنده‌های ما، کاهش سایز فایل‌ها به بهبود سرعت کمک خواهد کرد و در نهایت پخش یک فایل ویدیویی بر روی اینترنت و یا انتقال دسته‌ای از فایل‌ها نیازمند زمان کمتری باشد.

ادامه خبر ...
چرا گوگل ویندوز را دوست ندارد؟ چرا گوگل ویندوز را دوست ندارد؟

گوگل یکی از مهم‌ترین شرکت‌های تکنولوژی دنیا محسوب می شود اما وقتی بحث از ارائه اپلیکیشن‌های اختصاصی در ویندوز به میان می‌آید، متاسفانه پشتیبانی گوگل نسبتا ضعیف جلوه می‌کند.

ادامه خبر ...
آموزش کار با گوگل وب مستر تولز آموزش کار با گوگل وب مستر تولز

آموزش گوگل وبمستر تولز در این مقاله ارائه شده است. آموزش google webmaster tools و نحوه کار با قابلیت های مختلف آن را می توانید در این محتوا از قسمت خبر گذاری پایگاه اینترنتی امور فرا بگیرید

ادامه خبر ...
پردیس چاپگر باران

کارتریج ایرانی

ثبت آگهی منطبق با الگوریتم گوگل

آگهی ویژه,ثبت آگهی

دفاع شخصی کاربردی

دفاع شخصی کاربردی

آگهی رایگان

آگهی رایگان/درج آگهی تبلیغاتی

بانک اطلاعات مشاغل و اصناف

جامع ترین بانک اطلاعات کشور

خانه سالمندان یارین

خانه سالمندان / خانه سالمندان در پاسداران / مرکز سالمندان یارین

دسته بندی محصولات
دسته بندی آگهي ها
شارژ و تعمیر کارتریج

شارژ وتعمیر کارتریج لیزری

آگهی رایگان

آگهی رایگان

کانال دفاع شخصی حرفه ای

دفاع شخصی